Il est bon que l'homme sache nager . . . . il ne va pas mal ! . . .on dirait d'un poisson tant qu'on le soutient avec une corde! mais ça se fera, c'est si jeune. (It’s important for a man to know how to swim. . . . he is not doing so badly for a start ! . . .you could think it’s a fish, at least while he is attached to the cord! but he’ll learn it, he is still young.)m pl. 5 from the series Les Baigneurs (The Swimmers), from the album Les Baigneurs

Nearby in the archive