Mr. l'avocat a rendu pleine justice au rare talent déployé par le ministère public dans son réquisitoire; Mr. le procureur général s'empresse de rendre hommage mérité a l'admirable éloquence du défenseur, Mr. le président applaudit aux deux orateurs; bref tout le monde est excessivement satisfait, excepté l'accusé. (The defense compliments the talent of the prosecution, while the Attorney General admires the eloquence of the defense. The judge applauds both of them and everybody is satisfied, except he accused.), pl. 16 Les Gens de Justice (The Lawyers) from the journal Le Charivari

Nearby in the archive