Vous voyez, monsieur, l'ordre le plus parfait règne dans mon établissement. . . . et ce que vous ne sauriez imaginer, c'est combien je suis arrivé à inculquer à ces jeunes élèves un profond sentiment de respect pour leur maître! . . . (-As you can see, monsieur, I have enforced in my school perfectly good discipline. . . . -and you cannot imagine, to what extent I succeeded implanting in these young scholars a deep sentiment of respect towards their teacher! . . .), pl. 23 from the series Professeurs et Moutards (Teachers and students) from the journal Le Charivari

Nearby in the archive