Eh! bien, mon ami, a quoi penses-tu donc de te relever comme ça au milieu de la nuit, serais tu indisposé? . . . /- Tais toi. . . je crois avoir été appelé par ma table, quand elle frappe du pied c’est signe qu’elle s’impatiente. (- Eh! my friend, why are you up in the middle of the night, are you ill? . . . /- Shhh. . . I was called by my table and when it stamps with the foot, it means it is impatient.), pl. 2 from the series Les Spirites par Daumier (The Spiritualists) from the journal Le Charivari

Nearby in the archive