

Nearby in the archive

LA LEÇON À SEC. Après trois mois de cet exercice non interrompu, on se trouve réduit à l'état de poisson, et l'être le plus timide, peut se présenter sans crainte . . . . . . . . . aux bains Chinois ! . . (DRY RUN.After three months of uninterrupted dry exercise, one is practically transformed into a fish, and even the most timid person can now dare to give it a try . . . . . . . . . at the Chinese baths ! . .), pl. 19 from the series Les Baigneurs (The swimmers)

LA LECON AU MARI. Charles! Charles!! ne lorgnez donc pas ainsi toutes les femmes!... c'est indecent!

La Lecon d'Histoire

LA LEÇON D'HISTOIRE. / - Comment, drôle, vous ne savez pas le nom des trois fils de Dagobert. . . mais vous ne savez donc rien de rien. . . . . mais vous voulez donc être toute votre vie un être inutile à la société! . . . . (A HISTORY LESSON. / - What, you don't even know the names of the three sons of Dagobert. . . but you don't know anything at all . . . . . are you really planning to remain for the rest of your life a useless member of society! . . .), pl. 17 from the series Professeurs et Moutards (Teachers and students) from the journal Le Charivari

La Lecture a la Lampe

La Lecture Sainte

La Lecture sous les arbres (Reading Beneath the Trees)

La Lessive (The Laundry)